How can I let the recipients automatically unsubscribe (Opt-Out) from my newsletter?

This functionality can be found in the feedback module, which is part of BulkMailer. Choose Extras->Feedback-module. The feedback module allows an opt-out (automatically unsubscribe the recipient) and offers an automatic bounce detection. For more information, see the Feedback module Help.